wiele kultur, jedno miejsce